Você ouviu sobre aquele pobre vaca que culpou para
Mislim da sam čuo da neko spominje ček.
Acho que ouvi alguém falar de um cheque.
Gosn Swearengen je bio veoma zainteresovan kad je čuo da ste vi telegrafski operater u kampu.
O Sr. Swearengen ficou muito interessado ao saber... que você é o operador do telégrafo do garimpo.
Dolje sam čuo da imaju momka, nekog Šveđanina.
O que ouvi lá embaixo é que tem um cara. Um sueco.
Bar nisam čuo da govori drugačije.
Pelo menos nunca ouvi dizer nada diferente.
Takoðe sam čuo da će najverovatnije danas dobiti otkaz.
Ouvi dizer que ele deverá ser demitido hoje.
Kad je John čuo da ima sina odmah je došao u grad.
Meu Deus! Quando John ouviu que tinha um filho, ele correu pra cidade.
Drake, naš sin, je čuo da je Emma romantično povezana sa jednim sumnjivim tipom.
Drake, nosso filho, ouviu que Emma estava envolvida romanticamente com alguém de caráter duvidoso.
On bi plesao nakon što bi čuo da je Henry Dahl mrtav.
Estaria dançando logo após saber que Henry Dahl estava morto.
Da, kada sam čuo da vi, pajkani, tražite Scotta Munroea, to je olakšalo stvari.
Quando ouvi que vocês procuravam por Munroe, ficou fácil.
Čuo sam da ste vi momci pravi grabljivci. U sred bela dana i u nečijim snovima. Ali nikad nisam čuo da se riper pojavljuje... u sadržini nečijeg sećanja.
Já ouvi falar de vocês ceifarem em plena luz do dia e nos sonhos, mas nunca ouvi falar de um ceifeiro aparecer dentro da cabeça de um cara!
Jesi čuo da mi se Maserati pokvario?
Ouviu que a minha Maserati quebrou?
Ali jedna od priča koju sam čuo da je bila jedna amerikanka i da je došla u Južnu Afriku u posetu svom dečku i donela ploču sa sobom.
Uma das histórias que ouvi é que houve uma garota americana que chegou à África do Sul para visitar seu namorado e trouxe com ela uma cópia do disco.
(Bartholomew-Strydom) Pa, po onome što sam ja čuo, priča se razlikuje, i mnogo ljudi ima različite verzije priče, ali ja sam čuo, da baš dugo, dugo nije imao koncert.
Bem, o que eu ouvi, e a história difere muito, e há gente com diferentes versões, mas o que eu ouvi, fazia muito tempo que não fazia um show.
Dakle, sam čuo da ste oborio 50 aviona.
Pois é... eu soube que você derrubou cinquenta aviões.
Iako sam čuo da je izrasla u predivnu ženu.
Apesar de entender que se tornou uma linda mulher.
Pokušavao sam podići energiju, ali ja čuo da izlazi, i osjećala sam se krivo.
Eu tentei passar uma energia, mas, quando eu falei, percebi que não foi legal.
Nikad nisam čuo da je Asler opisan kao nekomforan.
É a primeira vez que ouço dizerem que é desconfortável!
Rekli ste nešto Thane o vinu, i ja sam čuo da se smiruje.
Você disse algo para o Thane sobre o vinho, eu podia ouvi-lo... Se acalmando.
Oni su doneli prvi u, Caitlin, za toksik test, a onda sam čuo da je njena devojka, Emili, Jednostavno je nestao.
Trouxeram a primeira, Caitlin, para um exame toxicológico e ouvi que a namorada, Emily, desapareceu.
Jesi li čuo da imamo novog dileju?
Há um novo babaca. Já soube?
Nikada ga nisam čuo da je izgovorio njegovo ime.
Nunca sequer ouvi ele dizer o nome dele.
Vaš mobilni upravo sada - sam čuo da je prilično mračna.
A cela que está... Ouvi que é muito ruim.
Dakle ništa da je vidio ili čuo, da će biti velika pomoć pronalaženju njezinog ubojicu, koje pretpostavljamo želi da učinimo.
Pryce dentro das últimas 24 horas então qualquer coisa que ele tenha vista ou ouvido pode ser de grande ajuda para acharmos o assassino, o que presumimos que é o ele quer que façamos.
Sam čuo da je on pola bog.
Eu ouvi falar que ele é um semideus.
Dr. Webber, sam čuo da se zove sastanak odbora?
Dr. Webber, você convocou uma reunião do conselho?
Jesi li ikad čuo da zagonetku, putniku i dva plemena?
Já ouviu aquela charada... do viajante e dois homens da tribo?
Nikada nisam čuo da se neki slobodan čovek borio u arenama.
Que eu saiba, os escravos que lutam.
Kad sam čuo da ćete se venčati, bio sam srećan zbog nje.
Quando disseram que iam se casar, fiquei feliz por ela.
Kada sam upoznao tvoju ćerku, i čuo da si živ, znala sam da postoji nada.
Quando conheci sua filha e soube que estava vivo, tive esperança.
Upravo sam čuo da tvrdi da vi svirate klavir u opijumskom skloništu.”
Acabei de ouvir ele dizer que você toca piano na sala do ópio."
Agilnost je sjajna za stimulaciju napretka ali sam sve češće čuo da treba da se sačuva jezgro.
E Ágil é ótimo para estimular progresso, mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.
Jedina pritužba koju sam ikada čuo da mu je neko uputio je kada je jedan od naših klijenata rekao: „Soli, ti si patološki uslužan.“
A única acusação que eu ouvi sobre ele foi quando um de nossos clientes disse: "Solly, você é patologicamente útil".
I kada sam to čuo, da nauku prati kultura, sve je došlo na svoje mesto, jer ako nauku prati kultura, kultura može biti promenjena, i ja mogu biti agent promene radeći na tome da promenim kulturu nauke na koji god mogu način.
E quando eu ouvi aquilo, que a ciência tem uma cultura, tudo se encaixou para mim, porque, se a ciência tem uma cultura, a cultura pode ser mudada, e eu posso ser um agente de mudança, para mudar a cultura da ciência, onde for possível.
AS: I mene je zanimalo ovo pitanje, ali me je mnogo više zanimalo zašto Stejsi to traži, posebno zato što nikad pre toga nisam čuo da Stejsi ima dečka.
AS: Eu estava interessado na questão, mas me interessava muito mais a motivação da Stacey em pedir isso, particularmente porque nunca soube que a Stacey tinha tido um namorado.
Najbolji citat koji sam čuo da rezimira misli koje sam vam upravo izneo o izvlačenju ljudi iz siromaštva je sledeći: „Slobodna tržišta su stvorila više bogatstva od bilo kog sistema u istoriji.
A melhor citação que já ouvi para resumir os pensamentos que acabei de dar a vocês sobre tirar as pessoas da pobreza é a seguinte: "Mercados livres têm criado mais riqueza do que qualquer sistema na história.
(Smeh) To je najčešći termin koji sam čuo da se koristi za opis takvog iskustva.
(Risos) É o termo mais comum que ouvi para descrever essa experiência.
(Smeh) Pa, na početku nas je bilo četrdesetoro i svaki put kad bih čuo da nekoga prozivaju, iz sveg srca bih ga bodrio.
(Risos) Bem, pra começar, éramos 40 alunos, e, toda vez que eu ouvia o nome de alguém, aplaudia e celebrava entusiasmado.
1.5385978221893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você ouviu sobre aquele pobre vaca que culpou para 